-
1 temperamen|t
m (G temperamentu) 1. (usposobienie) temperament- ma wybuchowy temperament he’s short-tempered2. (pobudliwość) temperament- dziewczyna pełna/pozbawiona temperamentu a girl with temperament/lacking character- była osobą z nadmiernym temperamentem she was an extremely temperamental person3. sgt przen. (uzdolnienie) disposition- (jego) temperament badawczy/pisarski/polemiczny (his) disposition for research/writing/polemics- □ temperament choleryczny Psych. choleric temperament- temperament flegmatyczny Psych. phlegmatic temperament- temperament melancholiczny Psych. melancholic temperament- temperament sangwiniczny Psych. sanguine temperamentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temperamen|t
-
2 choleryczny
a.(= wybuchowy) hot-tempered, fiery, choleric; usposobienie choleryczne hot-tempered disposition; temperament choleryczny choleric temperament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choleryczny
-
3 choleryczn|y
adj. 1. [objawy, zaburzenia, szpital] cholera attr. 2. pot. (wybuchowy) [usposobienie, temperament] fiery, impulsiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choleryczn|y
См. также в других словарях:
wybuchowy — wybuchowywi 1. «mogący wybuchnąć wskutek reakcji chemicznej; łatwo wybuchający, powodujący wybuch» Substancja, mieszanka wybuchowa. ∆ Materiały wybuchowe «związki chemiczne lub mieszaniny zdolne pod wpływem bodźców zewnętrznych do gwałtownego… … Słownik języka polskiego
choleryczny — cholerycznyni 1. «związany z cholerą; właściwy chorym na cholerę; przeznaczony dla chorych lub zmarłych na cholerę» Objawy, zaburzenia choleryczne. Szpital, cmentarz choleryczny. 2. «wybuchowy, gwałtowny, popędliwy, impulsywny, nieopanowany» ∆… … Słownik języka polskiego
burzliwy — burzliwywi, burzliwywszy 1. «odznaczający się burzami; pełen burz» Burzliwe lata. Burzliwy rok. Burzliwa pogoda. przen. «obfitujący w niezwykłe wydarzenia, wstrząsy dziejowe, pełen niepokoju, zamętu; niespokojny» Burzliwe czasy. Burzliwe dzieje.… … Słownik języka polskiego
impetyk — m III, DB. a, N. impetykkiem; lm M. impetykycy, DB. ów przestarz. «człowiek (mężczyzna) gwałtowny, porywczy, wybuchowy» Mieć temperament, usposobienie impetyka. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
zapalny — zapalnyni, zapalnyniejszy 1. «mający właściwości zapalające; łatwo się zapalający, łatwo palny» Materiał zapalny. Substancja zapalna. ◊ Punkt zapalny «coś, co staje się przyczyną jakiegoś konfliktu, zatargu» 2. «łatwo unoszący się, wybuchający,… … Słownik języka polskiego
choleryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cholerycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący cholery I – choroby, charakterystyczny dla cholery; dotyczący chorych lub zmarłych na cholerę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Objawy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zapalnyni, zapalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo zapalający się, łatwo palny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Substancje zapalne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień